MƯA XUÂN (THƠ- BẰNG SƠN)

 

Mưa Xuân

 

 

Nhìn hạt mưa nhẹ rơi bên song cửa

Bỗng chạnh lòng lữ thứ sáng mùa Xuân

Tết năm nay ngẫm nghĩ đã lục tuần

Xuân viễn xứ đếm vừa tròn bốn chục

 

Nóng bờ môi điếu thuốc gần tàn rụi

Lòng u sầu nhìn theo khói trầm tư

Quyện trong mưa như một áng mây mù

Vưong tâm trạng người đi và kẻ ở…….

 

Xuân nơi nầy cũng ngàn hoa đua nở

Sao không bằng cành mai thắm ngày xưa

Sáng đầu năm mưa ướt lạnh gió lùa

Lòng trăn trở thương nhớ về quê mẹ

 

Bốn mươi năm như một cơn gió nhẹ

Ta bây giờ tóc đã phủ màu mây

Cũng vui Xuân cũng ước vọng sum vầy

Tim vẫn mãi mang nỗi niềm viễn xứ….

 

 

Bằng Sơn

 

KIẾP LỤC BÌNH (THƠ- HÀN THIÊN LƯƠNG)

 

CHUYỆN 3 LOÀI CÁ, DẠY TA CÁCH LÀM NGƯỜI (ST)

 

CHUYỆN 3 LOÀI CÁ, DẠY TA CÁCH LÀM NGƯỜI

1: Con cá thứ nhất là cá hồi chó.

Cá hồi chó sống ở vùng nước sâu trong đại dương bao la.

Cá hồi chó mẹ sau khi đẻ trứng sẽ đợi ở một bên, trứng sau khi nở thành cá con vẫn chưa thể tự kiếm ăn, chỉ có thể dựa vào thịt của mẹ để lớn.

Cá mẹ nhịn đau đớn không hề kêu ca. Khi cá con lớn lên, cá mẹ chỉ còn lại một đống xương, đó là minh chứng đắt giá nhất cho tình mẹ vĩ đại trên thế giới này.

Cá hồi chó là con cá tượng trưng cho tình mẹ

2 : Con cá thứ hai là cá lóc Tàu

Loài cá này sau khi sinh con sẽ bị mất đi khả năng nhìn, không thể kiếm mồi mà chỉ có thể nhịn đói.

Khi trứng nở thành hàng ngàn con cá con, đàn cá con không nỡ nhìn mẹ chết nên từng con, từng con một chút động bơi vào miệng mẹ để giúp mẹ đỡ đói.

Cá mẹ sống lại, lượng cá con còn tồn tại chẳng đáng là bao, chỉ còn chưa đến 1/10, số còn lại vì mẹ mà hy sinh tấm thân non nớt của mình.

Cá lóc tàu là con cá tượng trưng cho sự hiếu thảo của người làm con

nhiều người trong chúng ta sẽ thấy ngậm ngùi

3 : Con cá thứ ba là cá hồi

Mỗi năm cứ đến mùa sinh sản, cá hồi lại tính trăm phương ngàn kế để từ đại dương rộng lớn trở về dòng sông trong đất liền.

Bởi lẽ loài cá này không sinh nở ở các vùng biển nước mặn mà di cư bơi về dòng suối ngọt, nơi chúng được sinh ra để tiếp tục đẻ trứng.

Cuộc hành trình di cư thật sự vất vả và gian lao khi chúng phải bơi ngược dòng chảy của tự nhiên để trở về quê hương, trên đường trở về phải đối mặt với bao hiểm nguy thách thức, nào là vượt thác, nào là lo bị gấu xám ăn thịt…

Những con cá không vượt được thác phần lớn sẽ rơi vào bụng gấu. Những con vượt thác thành công cũng sức cùng lực kiệt, vừa phải tiếp tục bơi vừa phải đề phòng loài ó cá kiếm mồi.

Chỉ có một số ít những con cá may mắn vượt qua mọi khó khăn và sự bủa vây để trở về quê hương, hoàn thành việc quan trọng nhất đời mình, đó là tìm con đực, giao hợp, đẻ trứng và cuối cùng là chết một cách yên bình ở chính nơi mình sinh ra.

Và khi mùa xuân đến, đàn cá con lại trôi theo dòng nước ra biển, bắt đầu hành trình cuộc đời mình.

Cá hồi là loài cá tượng trưng cho tình yêu quê hương xứ sở

Lời bình:

Chúng ta hãy thường xuyên nghĩ rằng, trên đời này có ít nhất 3 con cá khiến chúng ta phải cảm động.

Con cá thứ nhất là cha mẹ, người đã cho chúng ta sinh mệnh, luôn dõi theo mọi bước chân ta đi, không trách cứ oán giận, sẵn sàng hi sinh tất cả cho con cái mà không hề đòi hỏi bất cứ điều gì.

Con cá thứ hai là con cái, từ khi oa oa cất tiếng khóc chào đời, con cái đã hoàn toàn tin cậy và ở bên cha mẹ cho đến già.

Con cá thứ ba là cố hương. Bất luận là đi xa đến đâu, cũng sẽ có một ngày chúng ta tìm cách trở về quê nhà.

P/s : Hãy trân trọng hơn những gì mình đang có và chúc những gì tốt đẹp nhất sẽ đến với tất cả các bạn và gia đình

……

( Sưu tầm )

BẠN LÀ ANH CHỊ EM CỦA TÔI (CỦA MONIQUE BESSOMO/ THAILAN -DỊCH)

 

CHỊ- THÁI LAN NU (ÁO DÀI TÍM)

 Tu Es Mon Frère, Tu Es Ma Soeur --Monique Bessomo- 1999 -thailan/phannữlan dich

 

Bạn Là Anh Chị Em Của Tôi

 

Cho dù bạn ở bất kỳ nơi đâu

Phi Châu
Mỹ Châu
Âu Châu
Á Châu
Úc Châu

Cho dù bạn là ai đi nữa
Bạn là Da Màu
Da bạn Trắng
Da bạn Vàng
Da bạn Đỏ
Bạn là anh/em trai của tôi.
Bạn là chị/em gái của tôi.

Bạn theo Thiên Chúa Giáo
Bạn theo Do Thái Giáo 

Bạn theo Hồi Giáo
Bạn theo Ấn Độ Giáo

Bạn là một Phật tử
Bạn theo Thuyết Vật Linh
Bạn là người Vô Thần
Bạn theo đạo này...bạn theo đạo kia...

 

Bạn vẫn là anh chị em của tôi.

Bạn thật giàu có, bạn thật nghèo hèn
Điều đó không có nghĩa lý gì
Bạn vẫn là anh em tôi. Bạn là chị em của tôi

Bạn không muốn nhìn thấy tôi
Bạn làm kẻ xa lạ với tôi
Tôi không nói cùng ngôn ngữ với bạn

Tôi không có cung cách cư xử như bạn

Tôi không có những tập quán như bạn

Nhưng bạn vẫn luôn là anh em của tôi

Bạn luôn là chị em của tôi.

Tôi đã hành xử sai trái với bạn
Tôi không dám thú nhận với bạn
Tôi đã lấy đi những gì thuộc quyền sở hữu của bạn
Tôi đã nói những điều không đúng về bạn
Tôi đã làm những điều bạn không thích
Tôi đã làm điều đó vì tôi cố ý làm
Có thể tôi đã không cố ý gây ra việc ấy
Bạn là anh em tôi, và vẫn là anh em của tôi
Bạn là chị em của tôi và vẫn là chị em của tôi.

Chúng ta cãi nhau , có ích gì đâu
Chúng ta đánh nhau, có ích gì đâu
Máu của chúng ta đã đổ ra, có ích gì không
Tôi thật tình xin lỗi bạn
Xin lỗi anh em của tôi
Xin lỗi chị em của tôi

Xin lỗi ! Xin lỗi! Xin lỗi!

========

Monique BESSOMO -  thailan/phannữlan dich

Tu Es Mon Frère, Tu Es Ma Soeur

Monique Bessomo- 1999

 

 

Où que tu sois

En Afrique
En Amérique
En Europe
En Asie
En Australie
Tu es mon frère. Tu es ma sœur.

Qui que tu sois
Tu es Noir
Tu es Blanc
Tu es Jaune
Tu es Rouge
Tu es mon frère. Tu es ma sœur.

Tu es Chrétien(ne)
Tu es Juif(ve)
Tu es Musulman(e)
Tu es Hindou
Tu es Boudhiste
Tu es Animiste
Tu es Athée
Tu es... Tu es... Tu es...

Tu es toujours mon frère.
Tu es toujours ma sœur.

Tu es riche, tu es pauvre
Cela n'a pas d'importance
Tu es mon frère. Tu es ma sœur.

Tu ne veux pas me voir
Tu ne veux pas me sentir
Je ne parle pas la même langue que toi
Je n'ai pas le même comportement que toi
Je n'ai pas les mêmes habitudes que toi

Mais tu es toujours mon frère
Tu es toujours ma sœur.

Je t'ai causé du tort
Je n'ai pas su te l'avouer
J'ai pris ce qui est à toi
J'ai mal parlé de toi
Je t'ai fait ce que tu n'aimes pas
Je l'ai fait à volonté
Je ne l'ai peut-être pas fait à volonté
Tu es et demeures mon frère
Tu es et demeures ma sœur

Inutile de nous quereller
Inutile de nous battre
Inutile de nous couler du sang
Je te demande pardon
Pardon mon frère
Pardon ma sœur

Pardon! Pardon! Pardon!
 Monique Bessomo

 1999

 

ĐỘNG ĐẤT MYANMAR: THƯƠNG VONG TĂNG TỪNG GIỜ, KHÓ KHĂN CHỒNG CHẤT (THEO PLO)

 

Động đất Myanmar: Thương vong tăng từng giờ, khó khăn chồng chất

(PLO)- Cộng đồng thế giới sát cánh khắc phục thảm họa động đất Myanmar khi thương vong tăng từng giờ và công tác cứu hộ chồng chất khó khăn.

Con số thương vong trong trận động đất kinh hoàng ở Myanmar hôm 28-3 vẫn không ngừng tăng, trong bối cảnh công tác cứu nạn, cứu hộ gặp vô vàn khó khăn do giao thông bị đứt gãy và thiếu trang thiết bị y tế.

Thương vong chưa ngừng, cứu hộ gặp khó

Theo chính quyền Myanmar, tính tới tối 30-3 đã có ít nhất 1.700 người chết, khoảng 3.400 người bị thương và gần 300 người vẫn đang mất tích, theo Đài Phát thanh và Truyền hình Quốc gia MRTV.

Tuy nhiên, các chuyên gia lo ngại con số thương vong thực tế sau trận động đất Myanmar còn cao hơn nhiều và có thể mất nhiều tuần mới có thể thống kê đầy đủ.

Trận động đất đã làm rung chuyển nhiều khu vực rộng lớn, khiến hàng nghìn người phải rời bỏ nhà cửa và gây gián đoạn nghiêm trọng công tác cứu trợ.

Nhà dân tan hoang sau trận động đất Myanmar hôm 28-3. Ảnh: MYANMAR NOW

Theo ghi nhận của đài CNN, người dân và nhân viên cứu hộ lo lắng việc thiếu hụt máy móc hạng nặng sẽ khiến công tác tìm kiếm nạn nhân gặp vô vàn khó khăn. Người dân ở tâm chấn Mandalay cho biết họ buộc phải đào bới đống đổ nát bằng tay không để tìm kiếm người sống sót.

Liên Hợp Quốc (LHQ) cũng ghi nhận tình trạng đường sá tan hoang và các đống đổ nát chồng chất đang cản trở nỗ lực cứu trợ tại Myanmar, trong bối cảnh cuộc chạy đua tìm kiếm người sống sót sau trận động đất thảm khốc vẫn đang tiếp diễn.

Tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng vật tư y tế – bao gồm bộ cấp cứu chấn thương, túi máu, thuốc gây mê và thiết bị hỗ trợ – càng làm trầm trọng thêm khó khăn trong công tác cứu trợ, Văn phòng Điều phối Nhân đạo của Liên Hợp Quốc (OCHA) cho biết.

Các nhân viên y tế tại hiện trường, từ các TP Mandalay, Magway, Naypyidaw đến Sagaing ở miền trung và tây bắc Myanmar, đang phải vật lộn để ứng phó với dòng người bị thương không ngừng đổ về.

Ở miền nam, các thị trấn Nyaungshwe, Kalaw và Pinlaung chịu ảnh hưởng nặng nề nhất, theo báo cáo của OCHA. “Hàng nghìn người phải qua đêm trên đường phố hoặc những khu vực trống do nhà cửa bị hư hại, hoặc lo sợ xảy ra thêm động đất” - OCHA cho hay, thêm rằng hệ thống viễn thông và internet bị gián đoạn càng khiến nỗ cứu trợ càng trở nên khó khăn.

Cơ quan Khảo sát Địa chất Mỹ (USGS) đã ban bố cảnh báo đỏ về thương vong sau trận động đất tại Myanmar, cảnh báo rằng số người thiệt mạng có thể lên tới 100.000 trong kịch bản tồi tệ nhất. Đây là mức cảnh báo cao nhất của USGS, cho thấy thảm họa có nguy cơ gây ra thiệt hại nghiêm trọng về nhân mạng và cơ sở hạ tầng.

Thế giới gấp rút hỗ trợ

Trận động đất 7,7 độ richter đẩy Myanmar vào hoàn cảnh cực kỳ khó khăn. Trước tình hình trên, Thống tướng Min Aung Hlaing ban bố tình trạng khẩn cấp và nhanh chóng lên tiếng kêu gọi sự trợ giúp.

“Chúng tôi mở cửa đón nhận bất kỳ tổ chức hay quốc gia nào sẵn lòng đến giúp đỡ người dân trong lúc hoạn nạn” - Thống tướng Min Aung Hlaing kêu gọi không lâu sau khi thảm họa xảy ra ngày 28-3.

Rất nhanh, hàng loạt nước bắt đầu đáp lời thông báo hỗ trợ, đưa nhân lực sang giúp khắc phục.

Trung Quốc khẳng định “tình hữu nghị sâu sắc và lâu đời” với Myanmar và cử sang đội cứu hộ và y tế gồm 37 thành viên – nhóm quốc tế đầu tiên có mặt tại Myanmar vào sáng 29-3, theo đài CCTV. Đội cứu hộ mang theo 112 bộ thiết bị dò tìm sự sống, hệ thống cảnh báo động đất, vệ tinh di động, máy bay không người lái cùng nhiều vật tư cứu trợ khẩn cấp.

Ấn Độ triển khai máy bay chở một đội y tế gồm 118 nhân viên, mang theo chăn, bạt, dụng cụ vệ sinh, túi ngủ, đèn quang năng, gói thực phẩm và bộ nấu ăn đến thủ đô Naypyidaw trước khi di chuyển đến Mandalay, khu vực gần tâm chấn nhất. Một đội tìm kiếm và cứu nạn cũng đã lên đường vào sáng 29-3, kèm theo hai tàu chở hàng viện trợ. Theo Bộ Ngoại giao Ấn Độ, nhiều tàu và chuyến bay khác sẽ tiếp tục đưa thêm viện trợ đến Myanmar.

Lực lượng cứu hộ nước ngoài ra sức hỗ trợ công tác cứu hộ, cứu nạn ở Myanmar. Ảnh: MYANMAR NOW

Nga gửi lời chia buồn sâu sắc đến chính quyền Myanmar, theo hãng thông tấn TASS. Moscow điều động 120 nhân viên cứu hộ cùng chó nghiệp vụ và thiết bị hỗ trợ tìm kiếm đến Myanmar.

Mỹ cũng nhanh chóng lên tiếng. Tổng thống Mỹ Donald Trump mô tả trận động đất là “thảm họa kinh hoàng” và cam kết hỗ trợ Myanmar. “Đây thực sự là một thảm họa lớn, và chúng tôi sẽ giúp đỡ. Chúng tôi đã trao đổi với nước này” - ông Trump phát biểu trước báo giới ngày 28-3.

Ngoại trưởng Malaysia cho biết một đoàn 50 người đã tới Myanmar vào ngày 30-3 để hỗ trợ xác định danh tính nạn nhân và cung cấp viện trợ cho những khu vực bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất.

Hàn Quốc, Thái Lan, và Singapore cũng gửi hàng cứu trợ đến Myanmar.

Theo người phát ngôn của Liên Hợp Quốc, Liên Hợp Quốc cũng đã phân bổ một khoản quỹ khẩn cấp trị giá 5 triệu USD cho Myanmar để cứu trợ động đất trong khi xác định các nhu cầu bổ sung và điều phối hoạt động ứng phó. Ngoài ra, Liên minh châu Âu cam kết viện trợ khẩn cấp ban đầu trị giá 2,5 triệu euro (2,7 triệu USD).

KHOẢNH KHẮC NGÔI CHÙA CÓ TƯỢNG PHẬT DÁT VÀNG BỊ SỤP ĐỔ SAU TRẬN ĐỘNG ĐẤT (BY TRAVEL)

 

Khoảnh khắc ngôi chùa có tượng Phật dát vàng bị sụp đổ sau trận động đất

(Dân trí) - Trận động đất kinh hoàng khiến nhiều công trình lịch sử, điểm du lịch nổi tiếng ở Myanmar bị thiệt hại nặng nề. Trong đó ngôi chùa Mahamuni với bức tượng Phật dát vàng cũng bị phá hủy.

Từ lâu, Myanmar vốn nổi tiếng với những công trình kiến trúc Phật giáo, trở thành điểm đến tâm linh thu hút khách trên thế giới.

Tuy nhiên trận động đất 7,7 độ xảy ra vào trưa 28/3 khiến nhiều công trình tôn giáo bị thiệt hại nặng nề, thậm chí bị xóa sổ hoàn toàn.

Thời gian hiện tại 0:06

/

Độ dài 0:06

Đã tải: 100.00%

 

Khoảnh khắc chùa Mahamuni có tượng dát vàng bị sụp đổ sau trận động đất (Nguồn video: X)

Một trong những công trình bị hư hỏng nặng là chùa Mahamuni ở Mandalay, cố đô của Myanmar trước kia. Đây vốn là một trong những ngôi chùa linh thiêng bậc nhất, trở thành biểu tượng của văn hóa và tôn giáo "vùng đất của Phật".

Công trình được xây vào năm 1784 với tượng Phật Mahamuni cao 4m, dát hàng tấn vàng. Nơi đây cũng lưu giữ nhiều phù điêu Khmer có nguồn gốc từ Angkor. Theo tương truyền, sau khi vua Bodawpaya giành chiến thắng, ông đã chuyển bức tượng Phật về đây và xây chùa Mahamuni dưới chân đồi Mandalay làm nơi lưu giữ.

Hiện bức tượng Phật được đặt ở trung tâm chính điện. Tượng cao 4m, nặng hơn 6 tấn bằng đồng được bao phủ bởi lớp vàng lá dày khoảng 15cm do các tín đồ dâng cúng từ nhiều thế kỷ.

Ngoài bức tượng chính, chùa Mahamuni nổi bật với lối kiến trúc đặc trưng của Phật giáo Myanmar với những họa tiết chạm khắc tinh xảo trên tường, những mái tháp cong vút.

Suốt nhiều thế kỷ, nơi đây trở thành địa điểm mang ý nghĩa tôn giáo sâu sắc, còn là điểm đến của hàng triệu tín đồ Phật giáo và khách du lịch. Trận động đất ngày 28/3 đã biến nơi này thành đống đổ nát, khiến chùa bị hư hại nghiêm trọng về mặt kết cấu, nhiều công trình lân cận bị phá hủy.

Theo tờ The Nation (Thái Lan), vào thời điểm cơn dư chấn mạnh xảy ra hôm 28/3, hơn 270 nhà sư đang tập trung bên trong quần thể chùa. Âm thanh bất thường vang lên kèm theo những rung lắc dữ dội khiến cột trụ của chùa bị lung lay rồi đổ sập.

Quảng cáo của DTads

Bức tượng Phật Mahamuni nặng hàng tấn và từng được gia cố chắc chắn, nhưng cũng bị vùi lấp dưới đống gạch đá. Thảm họa thiên tai đã cướp đi sinh mạng của ít nhất 80 nhà sư và hơn 100 người có khả năng bị chôn vùi dưới đống đổ nát.  

Trên nhiều nền tảng mạng xã hội đã chia sẻ những khoảnh khắc sụp đổ của chùa Mahamuni. Với những tín đồ Phật giáo, đây là nỗi đau mất mát nặng nề bởi ngôi chùa còn được ví như linh hồn của Myanmar.

Cùng chung một nỗi đau, thành phố Bagan với hàng nghìn ngôi chùa Phật giáo với những ngọn bảo tháp tuyệt đẹp, đã hứng chịu tổn thất nặng nề sau thảm họa động đất vừa qua.

Thành phố được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới vào năm 2019. Tuy nhiên nơi này nằm gần đường đứt gãy Sagaing ở miền trung Myanmar nên 2.200 di tích Phật giáo từ thế kỷ 11 còn sót lại dễ bị ảnh hưởng bởi các hiện tượng địa chấn.

Tiến sĩ Stephen Murphy, Giảng viên cao cấp về nghệ thuật châu Á tại Đại học Soas (London) cho biết, trận động đất gần nhất năm 2016 gây thiệt hại đáng kể cho những di tích quan trọng, thì thảm họa vừa qua lại bồi thêm những đòn giáng khủng khiếp vào nhiều công trình Phật giáo ở Bagan.

Do hứng chịu sự hỗn loạn chính trị và bạo lực nên lượng khách quốc tế tới Bagan giảm mạnh trong 2 thập kỷ qua, từ 200.000 khách xuống còn vài nghìn khách.

Giáo sư Ashley Thompson của khoa nghệ thuật Đông Nam Á tại Đại học Soas (London) nhận định, những mất mát về giá trị văn hóa mà Bagan đang phải đối mặt sẽ tác động lâu dài tới đất nước mà ngày nay rất nhiều người dân phải đấu tranh để tồn tại.